1 00:00:17,226 --> 00:00:19,270 <и>Претходно на Од. 2 00:00:19,270 --> 00:00:22,523 Ах! Јеби га! Само узми ова јебена ствар од мене. 3 00:00:22,523 --> 00:00:23,524 Повуци! Повуци! 4 00:00:23,524 --> 00:00:25,359 - Ах! - Ох! Срање. 5 00:00:25,359 --> 00:00:26,527 јеси ли добар? Мој чланак. 6 00:00:26,527 --> 00:00:27,570 - Дислоцирано је. - У реду. 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,447 - Хајде да је вратимо у камп. - У реду. 8 00:00:29,447 --> 00:00:31,198 <и>Желим да ухватим једног од тих ствари. 9 00:00:31,198 --> 00:00:32,366 <и>Морамо да научимо о њима. 10 00:00:32,366 --> 00:00:35,244 Ухватимо једног. Натерамо да прича. 11 00:00:42,460 --> 00:00:44,420 Хеј. 12 00:00:44,420 --> 00:00:46,255 Можда се заменимо вечерас. 13 00:00:46,255 --> 00:00:48,382 - Идем аутобусом. - Зашто? 14 00:00:48,382 --> 00:00:49,592 Зато што желим гледај наше пријатеље 15 00:00:49,592 --> 00:00:51,385 када изађу из шуме вечерас. 16 00:00:53,304 --> 00:00:54,430 Морамо да изградимо тврђаву. 17 00:00:54,430 --> 00:00:57,433 Онда ћу рећи прича. 18 00:00:57,433 --> 00:00:59,268 Јесу ли то усеви? 19 00:00:59,268 --> 00:01:01,270 Да. Схватили смо покушали бисмо их компостирати. 20 00:01:03,564 --> 00:01:04,607 <и>Шта год да се дешава, 21 00:01:04,607 --> 00:01:07,276 <и>Обећавам да ће проћи. 22 00:01:07,276 --> 00:01:09,612 Да ли је моја беба добро? 23 00:01:09,612 --> 00:01:12,573 Да видимо шта карте морају да кажу. 24 00:01:16,494 --> 00:01:18,579 Миранда је то звала дрво боца. 25 00:01:18,579 --> 00:01:23,292 Оригинал је у парку неколико градова изнад. 26 00:01:23,292 --> 00:01:25,419 Миранда је то направила за мене. 27 00:01:25,419 --> 00:01:26,504 Ово не може бити стварно. 28 00:01:26,504 --> 00:01:29,298 <и>Нашао сам ово у ресторану. 29 00:01:29,298 --> 00:01:30,424 Станите одмах! 30 00:01:30,424 --> 00:01:31,592 - Не! - Не, не! 31 00:01:31,592 --> 00:01:32,635 Идемо! 32 00:01:33,636 --> 00:01:34,637 Ах! 33 00:01:34,637 --> 00:01:36,388 Ах! 34 00:01:36,388 --> 00:01:38,516 где сам ја? 35 00:01:38,516 --> 00:01:39,642 У средини је дрво на путу. 36 00:01:51,445 --> 00:01:53,405 Јединица 4-5. Јединица 4-5. 37 00:01:53,405 --> 00:01:55,282 Болница, чујете ли? 38 00:01:55,282 --> 00:01:56,659 Да ли копираш? 39 00:01:56,659 --> 00:01:59,411 Јединица 4-5. Јединица 4-5. Механички на путу. 40 00:02:00,663 --> 00:02:03,332 Копирај. Копирај. 41 00:02:03,332 --> 00:02:04,500 Само постаје статичан. 42 00:02:05,709 --> 00:02:07,461 Где су сви? 43 00:02:07,461 --> 00:02:09,547 Требало би да буде бар мало саобраћаја у ово доба дана. 44 00:02:09,547 --> 00:02:11,340 Да, па, нисмо померићу га, па... 45 00:02:11,340 --> 00:02:13,467 Боже мој. 46 00:02:17,388 --> 00:02:18,556 Јединица 4-5. Да ли копираш? 47 00:02:18,556 --> 00:02:20,474 - Ох, мој Боже. - Имамо 30, 35 ван. 48 00:02:20,474 --> 00:02:22,643 Имамо дрво блокирајући пут. 49 00:02:22,643 --> 00:02:24,603 Јединица 4-5. Да ли копираш? 50 00:02:27,606 --> 00:02:29,525 Госпођице, треба да добијете назад у возило. 51 00:02:32,403 --> 00:02:33,445 бр. 52 00:02:34,697 --> 00:02:36,699 Јединица 4-5. Јединица 4-5. Урадите... 53 00:03:03,350 --> 00:03:05,519 Само заобиђите! Иди око њега! 54 00:03:05,519 --> 00:03:06,729 Госпођо, хајде врати се унутра. 55 00:03:06,729 --> 00:03:08,522 - Неће упалити. - У реду је. 56 00:03:08,522 --> 00:03:10,399 - Неће упалити. - Идемо другим путем. 57 00:03:10,399 --> 00:03:11,400 У реду је. У реду је. 58 00:03:12,693 --> 00:03:13,819 - Све је у реду. - Неће упалити! 59 00:03:13,819 --> 00:03:15,487 Биће све у реду. Вратићемо те унутра. 60 00:03:15,487 --> 00:03:17,406 - Мораш ме саслушати! - Хајде. 61 00:03:38,761 --> 00:03:39,762 хало? 62 00:03:39,762 --> 00:03:42,598 <и>Етхан? Томас је. 63 00:03:42,598 --> 00:03:46,727 <и>Мама је у невољи. Она је у колима хитне помоћи. 64 00:03:46,727 --> 00:03:48,562 Каква хитна помоћ? 65 00:03:48,562 --> 00:03:50,564 <и>Видећеш. Она је на путу, 66 00:03:50,564 --> 00:03:51,607 <и>али мораш јој помоћи. 67 00:03:51,607 --> 00:03:53,484 <и>Не можете се плашити. 68 00:03:55,653 --> 00:03:56,737 ко је ово? 69 00:03:56,737 --> 00:03:59,573 <и>Рекао сам ти. Томас је. 70 00:03:59,573 --> 00:04:00,741 Ко је ово заиста? 71 00:04:00,741 --> 00:04:02,701 шта је ово? 72 00:04:04,745 --> 00:04:07,414 с ким то причаш? 73 00:04:07,414 --> 00:04:09,416 Каже да је Томас. 74 00:04:18,592 --> 00:04:19,510 <и>Здраво, Јим. 75 00:04:20,803 --> 00:04:22,805 Ти одлази моја деца сама. 76 00:04:22,805 --> 00:04:25,683 <и>Али нису ваша <и>деца више. 77 00:04:41,532 --> 00:04:42,491 тата? 78 00:04:53,877 --> 00:04:55,671 Шта је рекао? 79 00:04:58,841 --> 00:04:59,842 Етхане, требам те да разговара са мном. 80 00:04:59,842 --> 00:05:02,636 Шта је рекао? 81 00:05:02,636 --> 00:05:04,596 Та мама је била жива. 82 00:05:04,596 --> 00:05:07,683 Она је у колима хитне помоћи. Потребна јој је наша помоћ. 83 00:05:20,904 --> 00:05:25,743 <и>♪ Када сам био само мали дечак ♪ 84 00:05:25,743 --> 00:05:28,537 <и>♪ Питао сам свог оца ♪ 85 00:05:28,537 --> 00:05:29,830 <и>♪ "Шта ћу бити?" ♪ 86 00:05:31,915 --> 00:05:34,585 {\ан8}<и>♪ „Хоћу ли бити згодан?“ ♪ 87 00:05:34,585 --> 00:05:36,795 {\ан8}<и>♪ "Хоћу ли бити богат?" ♪ 88 00:05:36,795 --> 00:05:40,799 <и>♪ Ево шта ми је рекао ♪ 89 00:05:40,799 --> 00:05:43,761 <и>♪ Куе сера сера ♪ 90 00:05:44,928 --> 00:05:48,599 <и>♪ Шта год буде, биће ♪ 91 00:05:49,933 --> 00:05:53,854 <и>♪ Будућност није наша да видимо ♪ 92 00:05:53,854 --> 00:05:56,815 <и>♪ Куе сера сера ♪ 93 00:05:58,984 --> 00:06:01,904 {\ан8}<и>♪ Шта ће бити биће ♪ 94 00:06:11,705 --> 00:06:16,668 {\ан8}<и>♪ Сада имам моја деца ♪ 95 00:06:16,668 --> 00:06:18,796 {\ан8}<и>♪ Питају свог оца ♪ 96 00:06:18,796 --> 00:06:22,674 <и>♪ "Шта ћу бити?" ♪ 97 00:06:22,674 --> 00:06:24,885 <и>♪ "Хоћу ли бити лепа?" ♪ 98 00:06:24,885 --> 00:06:27,638 {\ан8}<и>♪ "Хоћу ли бити богат?" ♪ 99 00:06:27,638 --> 00:06:31,642 <и>♪ Нежно им кажем ♪ 100 00:06:31,642 --> 00:06:34,853 <и>♪ Куе сера сера ♪ 101 00:06:34,853 --> 00:06:39,775 <и>♪ Шта год буде, биће ♪ 102 00:06:39,775 --> 00:06:44,738 <и>♪ Будућност није наша да видимо ♪ 103 00:06:44,738 --> 00:06:48,617 <и>♪ Куе сера сера ♪ 104 00:06:49,827 --> 00:06:52,746 <и>♪ Шта ће бити биће ♪ 105 00:06:54,915 --> 00:06:57,793 <и>♪ Куе сера сера ♪ 106 00:07:14,935 --> 00:07:16,937 шта чекаш? Подигни га. 107 00:07:16,937 --> 00:07:18,939 Ти га покупи. Ја нисам додирујући ту ствар. 108 00:07:18,939 --> 00:07:21,692 Мртав је. Шта су забринути сте? 109 00:07:21,692 --> 00:07:22,901 Само та птица отишао камиказе 110 00:07:22,901 --> 00:07:24,945 кроз стаклени прозор да уђем овде. 111 00:07:24,945 --> 00:07:26,697 Шта год лоше јују та ствар има, 112 00:07:26,697 --> 00:07:28,657 Не желим било који део тога. 113 00:07:28,657 --> 00:07:29,867 и успут, 114 00:07:29,867 --> 00:07:31,618 Не желим да питам очигледно питање овде, 115 00:07:31,618 --> 00:07:33,620 али да ли мислите да је заиста паметно да чита тарот 116 00:07:33,620 --> 00:07:35,747 на оваквом месту? 117 00:07:35,747 --> 00:07:37,082 жао ми је. Нисам мислио да... 118 00:07:37,082 --> 00:07:39,668 Хеј, доста је. Имамо о чему да бринемо 119 00:07:39,668 --> 00:07:41,670 без људи пуцајући једни на друге. 120 00:07:45,757 --> 00:07:46,884 Хеј, јеси ли добро? 121 00:07:48,051 --> 00:07:49,803 добро сам. 122 00:07:49,803 --> 00:07:51,722 Јесте ли сигурни? 123 00:08:00,063 --> 00:08:04,026 Нисам имао појма о стварима су били тако узбудљиви овде горе. 124 00:08:04,026 --> 00:08:05,819 Отвори. 125 00:08:08,780 --> 00:08:09,990 ти си добар. 126 00:08:09,990 --> 00:08:12,826 Види, ово заиста јесте није неопходно. 127 00:08:12,826 --> 00:08:14,870 Не буди блесав. 128 00:08:14,870 --> 00:08:16,872 Стављам на то поенту да прегледам све своје пацијенте 129 00:08:16,872 --> 00:08:19,666 након што су имали сусрете са психотичним птицама. 130 00:08:19,666 --> 00:08:22,002 Осим тога, ум, помаже скини ми мисли 131 00:08:22,002 --> 00:08:23,879 Кристиног бића на том језеру. 132 00:08:23,879 --> 00:08:26,924 Не. Биће добро. 133 00:08:26,924 --> 00:08:28,008 Имају склониште. 134 00:08:28,008 --> 00:08:29,843 Имају талисмане. 135 00:08:29,843 --> 00:08:32,721 - То је све што ти треба. - Знам. 136 00:08:37,142 --> 00:08:40,938 Али ако је то био Елис, 137 00:08:40,938 --> 00:08:42,940 Осећао бих се на исти начин. 138 00:08:44,983 --> 00:08:45,943 Пиће. 139 00:08:47,861 --> 00:08:50,030 Лепо је само бити 140 00:08:50,030 --> 00:08:51,907 старање о трудници Опет мама медвед. 141 00:08:54,117 --> 00:08:56,745 Изгледаш много боље. 142 00:08:56,745 --> 00:08:57,871 Ваша боја је побољшана. 143 00:08:57,871 --> 00:08:59,998 Ти си јео мало више? 144 00:09:00,457 --> 00:09:04,002 Да. Коначно пронађено нешто што бих могао да задржим. 145 00:09:04,002 --> 00:09:06,088 Сјајно. Узми ту бебу лепо и снажно. 146 00:09:06,088 --> 00:09:08,757 Мм. 147 00:09:11,969 --> 00:09:14,805 Некада смо играли овде. 148 00:09:14,805 --> 00:09:15,973 Не ноћу. 149 00:09:15,973 --> 00:09:18,100 ноћу, сви су морали да се крију. 150 00:09:18,100 --> 00:09:20,018 Било их је онда нема талисмана. 151 00:09:20,018 --> 00:09:22,104 Али током дана, 152 00:09:22,104 --> 00:09:26,024 моја сестра и ја бисмо игра у кућама. 153 00:09:29,194 --> 00:09:33,073 То смо се претварали поново смо били код куће. 154 00:09:33,073 --> 00:09:34,825 Увек је волела овај најбољи, 155 00:09:34,825 --> 00:09:37,744 а никад нисам знао зашто. 156 00:09:37,744 --> 00:09:39,079 Дошао си овде са твојом сестром? 157 00:09:39,079 --> 00:09:43,834 Моја мајка такође, али су умрли. 158 00:09:43,834 --> 00:09:45,127 Баш као Натхан, 159 00:09:45,127 --> 00:09:48,005 осим што нисам убиј их. 160 00:09:52,175 --> 00:09:54,052 Да ли је ово довољно? 161 00:10:01,018 --> 00:10:01,935 Да, то је добро. 162 00:10:04,813 --> 00:10:06,815 Не разумем шта ми радимо. 163 00:10:06,815 --> 00:10:08,108 рекао сам ти, морам да се сетим. 164 00:10:08,108 --> 00:10:10,152 Запамти шта? 165 00:10:10,527 --> 00:10:14,156 Када сам био дечак, моја мајка покушао да спасе све, 166 00:10:14,156 --> 00:10:17,034 али је умрла. А онда су сви умрли, 167 00:10:17,034 --> 00:10:21,955 а ја не могу запамтите како или зашто. 168 00:10:21,955 --> 00:10:23,957 И мислим да морам сети се ускоро. 169 00:10:25,083 --> 00:10:26,126 Зашто? 170 00:10:26,126 --> 00:10:29,046 Превише ствари се мењају. 171 00:10:29,046 --> 00:10:31,006 Никад није падао снег овде раније. 172 00:10:35,177 --> 00:10:36,928 Морамо да идемо у подруму. 173 00:10:36,928 --> 00:10:38,889 Ево горе за дневне приче. 174 00:10:38,889 --> 00:10:40,849 У подруму за тајне. 175 00:10:45,896 --> 00:10:47,856 хало? Јединица 4-5. 176 00:10:52,277 --> 00:10:54,029 Како смо још у проклетој шуми? 177 00:10:54,029 --> 00:10:56,114 Били смо одмах ван града кад смо стали код тог дрвета. 178 00:10:56,114 --> 00:10:57,991 Шта ради ГПС каже? 179 00:10:57,991 --> 00:11:00,077 Иста ствар је писала десет минута пре--подаци недоступни. 180 00:11:00,077 --> 00:11:02,079 Морамо да се возимо у круг. Шуме нису овако дубоке. 181 00:11:02,079 --> 00:11:03,997 Ок, добро. Окренућу се. 182 00:11:03,997 --> 00:11:04,998 Не, не, не! Молим те не окрећи се! 183 00:11:04,998 --> 00:11:07,834 Ух, само--само настави напред. 184 00:11:07,834 --> 00:11:09,002 - Вау. Госпођо, смири се. - Ако се окренеш, 185 00:11:09,002 --> 00:11:11,088 ти ћеш возити далеко од града! 186 00:11:11,088 --> 00:11:13,840 Који град? Тражимо аутопут. 187 00:11:13,840 --> 00:11:16,968 Знам, знам, али, ух... 188 00:11:16,968 --> 00:11:18,261 мораш ме саслушати. То је, ух-- 189 00:11:18,261 --> 00:11:20,222 Није сигурно стати овде кад падне мрак, 190 00:11:20,222 --> 00:11:22,974 али постоји град напред, 191 00:11:22,974 --> 00:11:24,434 и-- и људи ту нам може помоћи. 192 00:11:24,434 --> 00:11:26,186 Само ти треба да наставите даље, молим вас! 193 00:11:38,990 --> 00:11:41,868 Дакле, ти ћеш гледај ове ствари, 194 00:11:41,868 --> 00:11:44,246 добити осећај како крећу се и шта раде, 195 00:11:44,246 --> 00:11:46,873 а то ће шта? 196 00:11:46,873 --> 00:11:49,918 Дајте вам велики увид како ћеш једног ухватити? 197 00:11:49,918 --> 00:11:52,921 Да. Тако нешто. 198 00:11:54,172 --> 00:11:55,966 Да. У реду. 199 00:11:55,966 --> 00:11:58,009 Сигуран сам да ништа страшно ће доћи од тога. 200 00:12:00,095 --> 00:12:01,138 Зашто си овде? 201 00:12:01,138 --> 00:12:04,057 Како то мислиш? 202 00:12:04,057 --> 00:12:06,226 Рекао сам да можемо да се заменимо. 203 00:12:06,226 --> 00:12:09,896 Могао би брзо да заспиш сада у шерифовој станици. 204 00:12:09,896 --> 00:12:11,940 Па, зашто си овде? 205 00:12:11,940 --> 00:12:13,984 То није ништа вашег посла. 206 00:12:20,365 --> 00:12:22,075 Који курац да ли ти је свеједно? 207 00:12:22,075 --> 00:12:24,244 Јер ако морам да стојим овде целу ноћ и слушам те, 208 00:12:24,244 --> 00:12:27,080 Бар бих волео да знам зашто је то тако. 209 00:12:27,080 --> 00:12:29,040 Види, ако јеси урадићу нешто 210 00:12:29,040 --> 00:12:30,250 то има чак најмању шансу 211 00:12:30,250 --> 00:12:32,002 да нас добије дођавола одавде, 212 00:12:32,002 --> 00:12:33,086 ма колико глупо или непромишљено 213 00:12:33,086 --> 00:12:36,173 та ствар би могла бити... 214 00:12:36,173 --> 00:12:37,966 онда желим да помогнем. 215 00:12:37,966 --> 00:12:42,971 Ох. Дакле, сада, одједном, ти си тимски играч. 216 00:12:42,971 --> 00:12:45,265 Да сте видели ствари које сам видео, 217 00:12:45,265 --> 00:12:47,142 онда би могао бити и ти. 218 00:12:47,142 --> 00:12:51,104 о чему причаш, видео ствари које си видео? 219 00:12:51,104 --> 00:12:53,231 шта ти мислиш О томе говорим, Боид? 220 00:12:55,358 --> 00:12:58,945 Ја, Јулие, Мариелле, 221 00:12:58,945 --> 00:13:01,198 где год да смо били. 222 00:13:03,325 --> 00:13:06,328 Овде сви само причају како се боје умирања. 223 00:13:06,328 --> 00:13:08,955 Па, не мислим то је најгоре 224 00:13:08,955 --> 00:13:10,332 то се може десити теби овде. 225 00:13:12,375 --> 00:13:14,044 Желим да изађем. 226 00:13:26,264 --> 00:13:27,224 Требало би да добијете мало спавања. 227 00:13:27,224 --> 00:13:30,185 Сутра ће бити дуг дан. 228 00:13:30,185 --> 00:13:31,394 Извините. Јесам ли те пробудио? 229 00:13:31,394 --> 00:13:34,314 Не. Ух, пулсирајући бол у мом зглобу јесте. 230 00:13:37,234 --> 00:13:41,154 Могу ли нешто учинити да помогне да буде боље? 231 00:13:43,240 --> 00:13:47,077 Не, не до, ух, неких оток се смањује. 232 00:13:49,412 --> 00:13:51,206 шта пишеш? 233 00:13:54,125 --> 00:13:58,004 То је само, ух, нешто за моју маму. 234 00:13:58,004 --> 00:14:00,340 У кинеској култури, пишемо писма мртвима 235 00:14:00,340 --> 00:14:03,093 на велике празнике. 236 00:14:03,093 --> 00:14:05,053 Није баш празник, Ваљда, али... 237 00:14:05,053 --> 00:14:07,180 Мислим да би заиста тако. 238 00:14:07,180 --> 00:14:09,391 Да. 239 00:14:09,391 --> 00:14:11,184 Мислио сам шта Рекао сам раније. 240 00:14:11,184 --> 00:14:14,354 Ниси сам овде. 241 00:14:14,354 --> 00:14:16,398 Сада су ствари другачије. То је све. 242 00:14:16,398 --> 00:14:19,109 Да. 243 00:14:19,109 --> 00:14:23,071 Само се осећа одједном... 244 00:14:25,115 --> 00:14:27,409 ...све што сам мислио Борио сам се за то је отишао. 245 00:14:31,454 --> 00:14:34,124 И све што сам мислио Ишао сам кући. 246 00:14:36,209 --> 00:14:39,087 И то двоје људи Ја бих разговарао о томе 247 00:14:39,087 --> 00:14:42,340 да ли сте ти и мама. 248 00:14:42,340 --> 00:14:45,218 Још увек можеш да причаш са мном. 249 00:14:45,218 --> 00:14:48,138 Можете ли можда разговарати ујутру? 250 00:14:50,223 --> 00:14:51,433 Извините. 251 00:14:53,184 --> 00:14:55,145 Јеби га. 252 00:14:55,145 --> 00:14:57,230 будан сам. 253 00:15:07,365 --> 00:15:08,450 Хеј. 254 00:15:12,329 --> 00:15:14,456 Ви момци желите да чујете нешто лудо? 255 00:15:18,168 --> 00:15:21,296 Оне ноћи када су сви умрли, 256 00:15:21,296 --> 00:15:22,464 Био сам у подруму. 257 00:15:22,464 --> 00:15:26,343 Моја мајка је рекла Елоисе и мени да се тамо сакрију. 258 00:15:26,343 --> 00:15:29,137 Елоисе није слушала. 259 00:15:36,436 --> 00:15:37,479 Али јесам. 260 00:15:47,280 --> 00:15:49,157 Остао сам до јутра. 261 00:15:52,494 --> 00:15:56,164 И када сам изашао, 262 00:15:56,164 --> 00:15:57,332 било је тела свуда. 263 00:16:02,545 --> 00:16:05,256 То је био дан када Упознао сам дечака у белом. 264 00:16:08,426 --> 00:16:10,136 Знаш дечака у белом? 265 00:16:10,136 --> 00:16:11,638 Он ми је пријатељ. 266 00:16:11,638 --> 00:16:15,225 Био ми је једини пријатељ те године када сам био сам. 267 00:16:26,528 --> 00:16:29,531 Нисам их могао све сахранити. 268 00:16:29,531 --> 00:16:31,449 Само су лежали тамо на улици, 269 00:16:31,449 --> 00:16:34,369 и ја—нисам могао да их сахраним. 270 00:16:37,372 --> 00:16:40,542 Тако ми је дечак у белом рекао 271 00:16:40,542 --> 00:16:45,380 да се сакупе ствари које су биле драгоцено за њих. 272 00:16:49,259 --> 00:16:50,552 Уместо тога да их сахраним. 273 00:16:54,556 --> 00:16:58,226 Ова ствар-- 274 00:16:58,226 --> 00:17:00,270 то ће вам помоћи да запамтите зашто се то догодило? 275 00:17:01,396 --> 00:17:03,314 Мислим да јесам. 276 00:17:04,566 --> 00:17:06,526 Зашто смо овде? 277 00:17:07,610 --> 00:17:10,238 Јер је тврђава. 278 00:17:11,281 --> 00:17:12,532 Зашто сам ти потребан? 279 00:17:12,532 --> 00:17:16,327 Зато што не желим да ово уради сам. 280 00:17:19,497 --> 00:17:22,375 Можда ћу морати да се сетим неке страшне ствари. 281 00:17:23,626 --> 00:17:25,420 А ти си најстрашнији особа овде, 282 00:17:25,420 --> 00:17:27,297 тако да вас то неће уплашити. 283 00:17:34,679 --> 00:17:36,389 Ти увек тхис фидгети? 284 00:17:36,389 --> 00:17:38,391 Нешто није у реду. 285 00:17:38,391 --> 00:17:40,393 Те ствари би требало да буду свуда до сада. 286 00:17:40,393 --> 00:17:41,561 Стварно? 287 00:17:41,561 --> 00:17:43,313 Ове ствари дају "створење навике" 288 00:17:43,313 --> 00:17:45,482 потпуно ново проклети смисао. 289 00:17:45,482 --> 00:17:46,566 Онај у униформи медицинске сестре? 290 00:17:46,566 --> 00:17:49,277 Ја сам њена прва станица сваке ноћи, 291 00:17:49,277 --> 00:17:50,445 сваке ноћи. 292 00:17:50,445 --> 00:17:52,530 Она само стоји поред стакла, а она пјевуши. 293 00:17:52,530 --> 00:17:54,491 За десетак минута, она само стоји, 294 00:17:54,491 --> 00:17:56,284 тапка по стаклу са њеним јебеним осмехом. 295 00:17:56,284 --> 00:17:59,537 А постоји још један, зар не? 296 00:17:59,537 --> 00:18:01,414 Воли да седи тамо уз љуљашку. 297 00:18:01,414 --> 00:18:04,375 - У реду. - Само пусти да му ноге висе. 298 00:18:04,375 --> 00:18:05,585 Постоји још један пар попут да седне тамо 299 00:18:05,585 --> 00:18:07,420 поред базена, само-- 300 00:18:07,420 --> 00:18:09,464 Па, ти стварно пажљиво посматрајте ове ствари. 301 00:18:09,464 --> 00:18:11,633 да, па, нема ТВ-а. 302 00:18:11,633 --> 00:18:13,635 Плус, ви момци стижете цртајте сенке ноћу. 303 00:18:13,635 --> 00:18:15,595 имам... 304 00:18:15,595 --> 00:18:19,516 Погледај. поента је, имају обрасце, рутине, 305 00:18:19,516 --> 00:18:21,643 све што би требало да буде дешава управо сада. 306 00:18:23,520 --> 00:18:25,563 Управо сада. 307 00:18:25,563 --> 00:18:27,607 Госпођо, ви сте нема смисла. 308 00:18:27,607 --> 00:18:30,443 Знам овај пут! Испред је град. 309 00:18:30,443 --> 00:18:31,528 Људи тамо могу да нам помогну поново пронађите аутопут. 310 00:18:31,528 --> 00:18:33,279 - У реду. - Обећавам ти. 311 00:18:33,279 --> 00:18:34,656 Само треба да се задржимо идући тим путем. 312 00:18:40,411 --> 00:18:42,330 Ми смо...ми смо овде! Штала је овде! 313 00:18:42,330 --> 00:18:43,623 - Ми смо--Стани! Стани овде! - Госпођо, добро смо, у реду? 314 00:18:43,623 --> 00:18:45,375 Нећемо стати усред ничега. 315 00:18:45,375 --> 00:18:47,377 Јеби га. 316 00:18:48,378 --> 00:18:50,630 Ох, срање. Шта до... 317 00:18:50,630 --> 00:18:52,465 ста јеботе? 318 00:18:54,634 --> 00:18:57,595 То је хитна помоћ, баш као што је рекао! 319 00:18:59,764 --> 00:19:01,349 Хеј! 320 00:19:03,560 --> 00:19:04,519 Хеј! 321 00:19:05,645 --> 00:19:06,688 Мама! 322 00:19:06,688 --> 00:19:08,523 Ох, не, не. Хеј, хеј, хеј! 323 00:19:08,523 --> 00:19:09,524 Улази овамо! - Имам га. 324 00:19:09,524 --> 00:19:10,525 Хеј! Не! 325 00:19:10,525 --> 00:19:11,568 Имам га. - Не! 326 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 - Вратимо се унутра. - Не! Мама! 327 00:19:13,570 --> 00:19:15,321 Морате престати. Молим те престани. 328 00:19:15,321 --> 00:19:16,531 Видите, дамо. Нећу реци ти опет, ок? 329 00:19:16,531 --> 00:19:18,449 Срање. 330 00:19:20,577 --> 00:19:23,454 - Шта није у реду? - Имамо тело на путу. 331 00:19:23,454 --> 00:19:25,582 Шта ако је мама стварно тамо напољу? 332 00:19:25,582 --> 00:19:27,458 {\ан8}- О чему он прича? - Ух-- 333 00:19:27,458 --> 00:19:29,586 Глас на телефону је рекао била би у возилу хитне помоћи. 334 00:19:31,754 --> 00:19:33,339 Неко лаже насред пута. 335 00:19:33,339 --> 00:19:35,425 Не. Није јебена особа! 336 00:19:35,425 --> 00:19:36,509 - Хеј! Хеј! - Исусе! Хеј! 337 00:19:36,509 --> 00:19:37,594 - То није јебена особа! - У реду! 338 00:19:37,594 --> 00:19:39,637 Само ћемо се смирити, ок? 339 00:19:39,637 --> 00:19:41,347 - Не, не, не! - Само напред. Имам ово. 340 00:19:41,347 --> 00:19:42,557 Не јебеш се слушајући ме. 341 00:19:42,557 --> 00:19:44,475 куда идеш? Не иди. 342 00:19:44,475 --> 00:19:46,394 - Молим те, немој да идеш! - Госпођо! 343 00:19:46,394 --> 00:19:47,896 Покрет! - Госпођо! госпођо! госпођо. 344 00:19:47,896 --> 00:19:49,564 - Јебено ћеш умрети! - У реду. Морате се смирити! 345 00:19:49,564 --> 00:19:51,691 Мораш се јебено смирити! Они ће умрети! 346 00:19:51,691 --> 00:19:53,401 Они ће јебено умрети! 347 00:19:59,782 --> 00:20:01,492 - Исусе. - Ох, мој Боже. 348 00:20:01,492 --> 00:20:02,577 Госпођо, да ли ме чујете? 349 00:20:02,577 --> 00:20:04,746 - У реду. - Ево. Помози ми да је преврнем. 350 00:20:04,746 --> 00:20:06,539 Хајде. 351 00:20:06,539 --> 00:20:08,541 Пази на њену главу. 352 00:20:09,834 --> 00:20:11,628 не добијам пулс. 353 00:20:11,628 --> 00:20:13,546 Хеј, момци! 354 00:20:13,546 --> 00:20:15,590 Дама је стварно полудела назад овде. 355 00:20:15,590 --> 00:20:18,384 Шта до... 356 00:20:18,384 --> 00:20:20,386 Аах! 357 00:20:25,558 --> 00:20:26,684 Ох, мој Боже! 358 00:20:26,684 --> 00:20:28,686 Аах! 359 00:20:39,697 --> 00:20:40,698 Назад! 360 00:20:46,746 --> 00:20:48,706 У реду. То су били пуцњи! 361 00:20:48,706 --> 00:20:50,458 Што значи да су те ствари већ тамо. 362 00:21:08,518 --> 00:21:10,561 Ох, мој Боже. Хенри? 363 00:21:10,561 --> 00:21:13,481 ста? - У реду је. 364 00:21:13,481 --> 00:21:14,774 - Шта? - У реду смо. 365 00:21:14,774 --> 00:21:17,527 Ако уопште постоји шанса моја жена је тамо... 366 00:21:17,527 --> 00:21:18,486 Радите шта хоћете. 367 00:21:20,697 --> 00:21:22,824 У реду. Слушај. Мораш остати унутра. 368 00:21:22,824 --> 00:21:24,784 Ко год да је у тим колима хитне помоћи, ти ћеш их ставити 369 00:21:24,784 --> 00:21:27,453 у опасности ако морамо да бринемо о теби, ок? 370 00:21:27,453 --> 00:21:28,746 Требаш ми реци ми да разумеш. 371 00:21:28,746 --> 00:21:29,789 - Разумем. - Јулие? 372 00:21:29,789 --> 00:21:30,790 Да. 373 00:21:33,835 --> 00:21:35,628 јесмо у стварној опасности. 374 00:21:35,628 --> 00:21:37,588 Има ствари у овом граду то ће нас повредити 375 00:21:37,588 --> 00:21:39,465 ако не уђемо унутра једна од кућа. 376 00:21:40,591 --> 00:21:41,676 - Ах! - Ох, мој Боже. Ох, мој Боже! 377 00:21:41,676 --> 00:21:43,678 О, мајко Божја! 378 00:21:43,678 --> 00:21:44,846 - Ох, мој Боже! - Ох! 379 00:21:46,931 --> 00:21:48,725 Ох, мој Боже! Јим! Јим! 380 00:21:48,725 --> 00:21:50,601 Табита. 381 00:21:50,601 --> 00:21:52,562 Ох, мој Боже! Јим! Јим! 382 00:21:53,938 --> 00:21:55,690 Помозите ми! Помозите ми! 383 00:21:55,690 --> 00:21:57,567 Молим те помози ми, душо! 384 00:21:57,567 --> 00:21:59,819 - Молим вас помозите нам! - Има ли кључева? 385 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 Не знам! Не знам! Не знам где су! 386 00:22:01,654 --> 00:22:03,531 Сви, ван Хитна помоћ, одмах! 387 00:22:03,531 --> 00:22:04,574 Ах! 388 00:22:05,700 --> 00:22:07,702 - Исусе. - Који курац? 389 00:22:07,702 --> 00:22:10,663 - Лисице. - Шта? 390 00:22:10,663 --> 00:22:12,540 Имате лисице. Дај ми кључеве. 391 00:22:12,540 --> 00:22:16,753 Ја--ја--ја не имају их. ја--не-- 392 00:22:16,753 --> 00:22:18,671 Постоји комплет алата у аутобусу. Имам га. 393 00:22:18,671 --> 00:22:20,715 - Не! Чекај, чекај! - Имам га! 394 00:22:21,966 --> 00:22:23,760 У реду! Остани, остани, остани! 395 00:22:23,760 --> 00:22:25,553 Тркач на брду! 396 00:22:25,553 --> 00:22:26,929 Тркач на брду! 397 00:22:38,691 --> 00:22:40,568 Мислим да је полицајац. 398 00:22:40,568 --> 00:22:43,696 ста јеботе? 399 00:22:51,704 --> 00:22:52,955 Ах! 400 00:22:52,955 --> 00:22:54,665 Шта је то било? - Ницки је упуцан! 401 00:22:54,665 --> 00:22:55,875 Извините. Извините. 402 00:22:55,875 --> 00:22:57,877 Шта се десило? 403 00:22:57,877 --> 00:22:59,670 - Да ли је ударила главом? - Не знам. 404 00:22:59,670 --> 00:23:00,713 Зачепи тај прозор. 405 00:23:00,713 --> 00:23:02,048 хм, ево, одведи је на кауч. 406 00:23:02,048 --> 00:23:06,594 Дајте јој мало ваздуха. 407 00:23:06,594 --> 00:23:08,721 Хајде. - У реду. У реду. 408 00:23:11,641 --> 00:23:12,975 Јесте ли видели? - То је Ницки? 409 00:23:12,975 --> 00:23:14,811 Хеј, Ники. Ја сам Мариелле. Ја ћу ти помоћи, ок? 410 00:23:14,811 --> 00:23:18,731 Лако, лако. 411 00:23:18,731 --> 00:23:20,900 Помози ми да је преврнем на бок. У реду. У реду. 412 00:23:22,819 --> 00:23:24,946 У реду. Нема излазне ране. Морамо да извадимо овај метак. 413 00:23:26,697 --> 00:23:28,616 Хеј, отвори! 414 00:23:28,616 --> 00:23:29,992 - Ја сам полицајац! - Хеј, мрдај. 415 00:23:29,992 --> 00:23:31,285 шта то радиш? Молим те! Отвори врата! 416 00:23:31,285 --> 00:23:33,913 Она је полицајац. Не можемо само остави је тамо. 417 00:23:33,913 --> 00:23:35,706 Требало би да сачекамо Кристи. 418 00:23:35,706 --> 00:23:37,250 Кристи се није вратила тек сутра. 419 00:23:37,250 --> 00:23:38,960 Морамо ово да урадимо сада. Хеј, ја сам требаће много ствари-- 420 00:23:38,960 --> 00:23:40,920 ух, пинцета, клешта, ух, алкохол и пешкири. 421 00:23:40,920 --> 00:23:42,880 У реду. Да, да. 422 00:23:45,925 --> 00:23:47,718 Знам. 423 00:23:47,718 --> 00:23:49,595 У реду. 424 00:23:53,599 --> 00:23:54,767 Да. - Ох, мој Боже. 425 00:23:55,935 --> 00:23:58,604 У реду. 426 00:23:58,604 --> 00:24:01,732 Ох, Боже. Те ствари су биле долазе одасвуд. 427 00:24:01,732 --> 00:24:03,651 - Одбиј! - Нисам мислио... Не. Слушај. 428 00:24:03,651 --> 00:24:05,653 Мораш ми веровати. Молим те, мораш ми веровати. 429 00:24:05,653 --> 00:24:06,988 - Мора да је била грешка! - Рекао сам назад, одјеби! 430 00:24:06,988 --> 00:24:09,907 Ох, Боже. Ово није стварно. 431 00:24:09,907 --> 00:24:11,826 Ово није стварно. ово-- ово се не може десити. 432 00:24:11,826 --> 00:24:12,952 Ово није стварно. 433 00:24:12,952 --> 00:24:14,954 - Има ли некога са тобом? - Шта? 434 00:24:14,954 --> 00:24:17,790 - Има ли још некога тамо? - Хоће ли она бити добро? 435 00:24:17,790 --> 00:24:18,708 Како си доспео овде? 436 00:24:18,708 --> 00:24:20,793 Били смо у колима хитне помоћи. 437 00:24:20,793 --> 00:24:22,003 Било је ово--ово-- ово дрво. 438 00:24:31,804 --> 00:24:34,015 где су... не могу да нађем јебене кључеве. 439 00:24:39,061 --> 00:24:40,688 Одјеби назад. 440 00:24:40,688 --> 00:24:42,732 Рекао сам одјеби назад! 441 00:24:42,732 --> 00:24:44,817 о, душо, то не функционише тако. 442 00:24:52,742 --> 00:24:53,743 Хеј, врати се у аутобус! 443 00:25:01,751 --> 00:25:05,004 - Хеј, Јим! - Хеј. Алати. 444 00:25:05,004 --> 00:25:07,006 Боид, морамо да идемо. Да. 445 00:25:07,006 --> 00:25:08,925 Узми нешто! Узми нешто! 446 00:25:10,843 --> 00:25:13,846 Не могу да нађем јебене кључеве! 447 00:25:13,846 --> 00:25:15,848 - Где... - Да ли тражите ово? 448 00:25:15,848 --> 00:25:18,726 Јебем ти матер! 449 00:25:18,726 --> 00:25:21,020 Узми их. 450 00:25:21,020 --> 00:25:22,897 Ипак, можемо да задржимо Рендала. 451 00:25:31,906 --> 00:25:33,074 Скидај се са мене! 452 00:25:33,574 --> 00:25:37,036 Не можете их све спасити. 453 00:25:37,036 --> 00:25:40,915 Ах! 454 00:25:47,088 --> 00:25:48,839 Боид, идемо! Морамо да идемо одавде! 455 00:25:51,926 --> 00:25:54,845 Јеби се! Јеби се! 456 00:25:54,845 --> 00:25:57,723 - Јебем ти матер. - Јеби се! 457 00:26:00,726 --> 00:26:03,813 Боид? Боид, не остављај ме, говно једно! 458 00:26:05,022 --> 00:26:07,108 Извршите притисак управо овде. 459 00:26:07,108 --> 00:26:09,777 У реду. У реду. Добро. 460 00:26:11,988 --> 00:26:13,864 - Добро. У реду. Добро. - Да? 461 00:26:13,864 --> 00:26:15,866 Хеј, хеј. јеси ли ти сигуран да имаш ово? 462 00:26:15,866 --> 00:26:17,076 Да. Да. Имам га. 463 00:26:17,076 --> 00:26:18,786 Седи овде. 464 00:26:18,786 --> 00:26:19,787 Држи јој ноге доле. 465 00:26:19,787 --> 00:26:21,038 У реду. У реду. Имам га. 466 00:26:21,038 --> 00:26:23,874 Држи је мирно. 467 00:26:23,874 --> 00:26:25,042 Хајде. У реду. Да. 468 00:26:25,042 --> 00:26:26,085 Мали убод. 469 00:26:26,085 --> 00:26:28,796 Знам. Знам. Знам. 470 00:26:28,796 --> 00:26:30,756 Срање. У реду. Да видим. 471 00:26:30,756 --> 00:26:32,091 У реду. У реду. Да видим. 472 00:26:32,091 --> 00:26:33,801 Загризи. Загризи. 473 00:26:35,011 --> 00:26:36,887 Држи је мирно. Хајде, Ницки. 474 00:26:36,887 --> 00:26:38,931 Ево нас. 475 00:26:38,931 --> 00:26:40,141 У реду. Ево нас. 476 00:26:40,141 --> 00:26:42,018 Знам. Знам. Имаш ово. 477 00:26:42,018 --> 00:26:44,979 У реду. У реду је. У реду је. 478 00:26:47,106 --> 00:26:48,107 У реду. Мислим да сам добио. 479 00:26:50,901 --> 00:26:51,944 У реду. 480 00:26:55,072 --> 00:26:56,866 У реду. Имам га. 481 00:26:57,950 --> 00:26:59,076 Да. 482 00:26:59,076 --> 00:27:00,077 Добар посао. 483 00:27:02,121 --> 00:27:03,831 Ту је жена у колима хитне помоћи. 484 00:27:03,831 --> 00:27:05,166 Била су два болничара напољу, а ја не знам 485 00:27:05,166 --> 00:27:07,001 где је она, али ово је вероватно 20 минута... 486 00:27:19,055 --> 00:27:20,848 У реду је. 487 00:27:22,975 --> 00:27:24,143 - Ох, мој Боже! Да, да, да! - То је то. То је то. 488 00:27:24,143 --> 00:27:26,979 - Да! Хвала вам! - У реду. Можеш ли устати? 489 00:27:26,979 --> 00:27:27,980 - Да. - Да? 490 00:27:27,980 --> 00:27:29,940 Хенри, идемо. Идемо, Хенри. 491 00:27:29,940 --> 00:27:30,941 - А ти? Можеш ли ходати? - Мислим да јесам. 492 00:27:35,112 --> 00:27:36,989 Хајде. Хајде. Имам те. Имам те. 493 00:27:38,199 --> 00:27:39,158 јеси ли добро? 494 00:27:45,164 --> 00:27:46,999 Имам га! - Ох, мој Боже! Пожури! 495 00:27:46,999 --> 00:27:48,959 Имам га. Имам га. Имам га. Имам га. Дођи овамо. 496 00:27:48,959 --> 00:27:50,127 Дођи овамо. 497 00:27:50,127 --> 00:27:51,212 Имам те. Имам те. 498 00:27:51,212 --> 00:27:53,005 идемо. 499 00:27:55,841 --> 00:27:57,134 Изволите. Хајде. 500 00:27:59,178 --> 00:28:00,930 Ох. Изволите. 501 00:28:00,930 --> 00:28:03,182 Изволите. Затвори та врата. 502 00:28:09,063 --> 00:28:10,189 јеси ли добро? 503 00:28:12,274 --> 00:28:13,859 Погледај. 504 00:28:14,985 --> 00:28:18,239 Лоша идеја. 505 00:28:22,326 --> 00:28:23,953 Хеј, шта се десило? 506 00:28:23,953 --> 00:28:26,205 Ух, била је то дуга ноћ. 507 00:28:27,289 --> 00:28:28,999 За све, чини се. 508 00:28:34,046 --> 00:28:35,214 Јебено сам ти рекао. 509 00:28:38,175 --> 00:28:41,011 Донна, можемо ли, ух-- 510 00:28:41,011 --> 00:28:44,098 Ух, можеш. Ух, ставићу те у соби на спрату. 511 00:28:45,266 --> 00:28:46,976 јеси ли добро? 512 00:28:46,976 --> 00:28:49,103 Да. Хајде. 513 00:28:58,320 --> 00:28:59,280 Јадна девојка. 514 00:28:59,280 --> 00:29:01,198 Ницки ће бити добро. 515 00:29:01,198 --> 00:29:04,034 Не. Не говорим о Никију. 516 00:29:04,034 --> 00:29:07,204 Говорим о Фатими. 517 00:29:07,204 --> 00:29:09,290 Та ужасна птица. 518 00:29:13,169 --> 00:29:14,295 Шта ако је то био знак? 519 00:29:21,177 --> 00:29:22,178 шта није у реду? 520 00:29:25,139 --> 00:29:26,098 Да ли сам будан? 521 00:29:35,357 --> 00:29:37,985 куда идеш? 522 00:29:53,375 --> 00:29:55,085 Помози ми. 523 00:29:57,213 --> 00:30:00,049 - Молим те! - Жао ми је. жао ми је. 524 00:30:08,265 --> 00:30:10,142 Видиш ли нешто? 525 00:30:10,142 --> 00:30:12,061 бр. 526 00:30:12,061 --> 00:30:15,189 Шта ако они не враћај се? 527 00:30:16,315 --> 00:30:18,192 Немој тако мислити. 528 00:30:18,192 --> 00:30:22,154 Они ће се вратити. 529 00:30:22,154 --> 00:30:27,159 Јулие, шта ти се десило? 530 00:30:27,159 --> 00:30:31,038 Како то мислиш? 531 00:30:31,497 --> 00:30:35,292 Откад си заспао и твоје очи су постале беле, 532 00:30:35,292 --> 00:30:37,211 био си другачији. 533 00:30:37,211 --> 00:30:40,047 Јеси ли сигуран да си добро? 534 00:30:44,426 --> 00:30:47,179 Да. Да. добро сам. 535 00:30:50,307 --> 00:30:52,184 Не верујем ти. 536 00:30:52,184 --> 00:30:53,352 Знаш да нисам беба више. 537 00:30:53,352 --> 00:30:54,395 Можеш ми рећи ствари. 538 00:31:00,317 --> 00:31:02,319 Желиш да знаш истина? 539 00:31:06,156 --> 00:31:08,075 стварно сам уплашен. 540 00:31:11,161 --> 00:31:14,373 Видео сам ствари које сам стварно не разумем. 541 00:31:14,373 --> 00:31:17,334 Постоје ствари које Не могу ни да се сетим. 542 00:31:19,253 --> 00:31:20,379 Све чега се сећам је више уплашен 543 00:31:20,379 --> 00:31:22,381 него што сам икада био у целом мом животу. 544 00:31:25,301 --> 00:31:27,219 И то је истина. 545 00:31:28,470 --> 00:31:31,140 Нисам рекао било ко осим тебе. 546 00:31:32,308 --> 00:31:34,268 Трудим се јако да буде у реду. 547 00:31:36,145 --> 00:31:37,187 Могу ли помоћи? 548 00:31:37,187 --> 00:31:41,233 Хеј, Ја сам овде старија сестра. 549 00:31:41,233 --> 00:31:43,319 Ја сам тај који брине о теби. 550 00:31:43,694 --> 00:31:50,075 Ако се не врате, то ћемо бити само ми. 551 00:31:50,075 --> 00:31:52,411 Морамо да почнемо да водимо рачуна једни од других од сада. 552 00:32:01,337 --> 00:32:04,131 Они ће се вратити. 553 00:32:04,131 --> 00:32:06,175 Дакле, штап је био кроз његово око? 554 00:32:06,175 --> 00:32:10,137 Мм. Па само када био је на дрвету. 555 00:32:10,137 --> 00:32:13,432 Када је пришао мени са лобањом пуном крви, 556 00:32:13,432 --> 00:32:17,227 било је само-- крвава, празна утичница. 557 00:32:17,227 --> 00:32:18,604 Исусе. 558 00:32:18,604 --> 00:32:21,315 Да. Дакле, ето шта мој живот је као у последње време. 559 00:32:21,315 --> 00:32:25,194 Колико је ово прошло иде за? 560 00:32:25,194 --> 00:32:27,196 Халуцинирајући? 561 00:32:27,196 --> 00:32:30,240 Прилично откад сам стигао. 562 00:32:30,240 --> 00:32:32,201 Сећаш ли се оног дана који сам узео ти доле у коренски подрум, 563 00:32:32,201 --> 00:32:33,452 рекао сам да сам то видео симбол горе на плафону? 564 00:32:33,452 --> 00:32:35,454 Мислио си Био сам луд? 565 00:32:42,336 --> 00:32:45,506 Тиан-Цхен ме је видео у ресторану. 566 00:32:48,300 --> 00:32:50,386 Прецртао сам симбол и опет, губим разум, 567 00:32:50,386 --> 00:32:53,305 и прво, направила ми је чај. 568 00:32:53,305 --> 00:32:55,474 А онда ме је вратила у оставу, 569 00:32:55,474 --> 00:32:59,144 а она, ух... 570 00:32:59,144 --> 00:33:00,354 извукла је ово. 571 00:33:03,357 --> 00:33:05,401 Још увек немам појма како је знала да је ту. 572 00:33:08,487 --> 00:33:10,489 Моја мама је знала сваки центиметар те оставе. 573 00:33:13,325 --> 00:33:15,202 Знаш, помислио сам Био сам довољно паметан 574 00:33:15,202 --> 00:33:16,495 схватити ово место напољу, и... 575 00:33:19,248 --> 00:33:21,375 требао сам... 576 00:33:21,375 --> 00:33:22,376 Јеби га. 577 00:33:24,503 --> 00:33:28,298 Стварно си јој се допао, знаш Моја мама. 578 00:33:30,634 --> 00:33:33,262 Мислим да ме је толерисала више од свега. 579 00:33:33,262 --> 00:33:36,348 Не, не, не. Мислим, она стварно, ух... 580 00:33:38,600 --> 00:33:41,478 Само се намрштила код људи које је волела. 581 00:33:41,478 --> 00:33:45,566 Мислим, људи који није, само је... игнорисала. 582 00:33:52,531 --> 00:33:53,574 Ов. 583 00:33:56,452 --> 00:34:00,330 Када завршиш то писмо, 584 00:34:00,330 --> 00:34:01,498 реци јој да се сви поздравимо. 585 00:34:11,300 --> 00:34:12,468 Исусе. шшш 586 00:34:12,468 --> 00:34:14,511 У реду је. У реду је. Пст, шш, шш. 587 00:34:16,263 --> 00:34:18,307 Јесте ли сигурни у те ствари видео си данас 588 00:34:18,307 --> 00:34:19,391 биле халуцинације? 589 00:34:43,373 --> 00:34:46,376 Ух, ово је припадало господину Герберу. 590 00:34:48,504 --> 00:34:52,299 Увек је мирисао као лук. 591 00:34:52,299 --> 00:34:53,467 Расту дивље у шуми, 592 00:34:53,467 --> 00:34:55,636 па би их бирао и једите их сирове. 593 00:35:10,692 --> 00:35:12,569 Хмм. 594 00:35:22,579 --> 00:35:26,667 Ох. Ово је било од Делорес. 595 00:35:31,713 --> 00:35:34,424 Увек је много плакала. 596 00:35:37,511 --> 00:35:38,470 Мм. 597 00:35:42,474 --> 00:35:43,433 Мм. 598 00:35:46,436 --> 00:35:47,521 шта није у реду? 599 00:35:49,773 --> 00:35:51,692 Ништа за Цхристопхера. 600 00:35:51,692 --> 00:35:53,610 Ко је био Кристофер? 601 00:35:58,657 --> 00:35:59,616 Био нам је пријатељ. 602 00:35:59,616 --> 00:36:01,702 Он-- био је фин, 603 00:36:01,702 --> 00:36:03,579 али онда је почео видевши симбол, 604 00:36:03,579 --> 00:36:07,708 а онда је почео постаје страшно. 605 00:36:11,795 --> 00:36:13,589 ста? 606 00:36:17,092 --> 00:36:19,511 Не. Ово је била грешка. Ја не желим да радим ово више. 607 00:36:19,511 --> 00:36:21,430 - Викторе. - Не! Рекао сам не! 608 00:36:21,430 --> 00:36:23,515 - Викторе! - Рекао сам не! 609 00:36:23,515 --> 00:36:26,476 - Викторе! - Не, не, не, не! 610 00:36:26,476 --> 00:36:27,561 - Викторе! - Не, не! 611 00:36:27,561 --> 00:36:29,354 - Викторе! Викторе! - Не, не! 612 00:36:29,354 --> 00:36:30,647 Хеј, хеј. 613 00:36:30,647 --> 00:36:34,443 шшш У реду је. 614 00:36:35,694 --> 00:36:37,571 Не морате плашити се. 615 00:36:40,574 --> 00:36:42,618 Ја сам најстрашнија особа у граду, сећаш се? 616 00:36:46,788 --> 00:36:48,749 Знам шта недостаје. 617 00:36:50,584 --> 00:36:52,711 Здраво, Викторе! 618 00:36:53,795 --> 00:36:56,548 Звао се Јаспер. 619 00:36:57,799 --> 00:36:58,759 ја, ух... 620 00:37:01,637 --> 00:37:02,596 Оставила сам га. 621 00:37:04,598 --> 00:37:05,557 ја само... 622 00:37:06,767 --> 00:37:08,393 Само сам јебено отишао. 623 00:37:08,393 --> 00:37:09,811 Ох, мој Боже, Боид. 624 00:37:09,811 --> 00:37:13,398 Знаш, нисам могао--ја-- Покушао сам да спасем све. 625 00:37:13,398 --> 00:37:15,525 Као, који курац радила је Табита 626 00:37:15,525 --> 00:37:16,777 у позадини тога проклета хитна помоћ? ја... 627 00:37:18,946 --> 00:37:22,783 Како је она... 628 00:37:22,783 --> 00:37:26,578 Јесте ли сигурни да он-- он је стварно Викторов отац? 629 00:37:28,622 --> 00:37:31,792 Јим, стајао сам у кући у којој је Виктор одрастао. 630 00:37:33,669 --> 00:37:35,629 Исусе. 631 00:37:35,629 --> 00:37:37,589 Његова мајка, Миранда, 632 00:37:37,589 --> 00:37:40,717 видела је ово место пре него што је стигла овде. 633 00:37:40,717 --> 00:37:42,719 Имала је ове слике и... 634 00:37:47,849 --> 00:37:50,602 Мислим да је то био разлог зашто сам тамо послат. 635 00:37:50,602 --> 00:37:52,688 Мали дечак у кули-- 636 00:37:52,688 --> 00:37:55,482 Мислим да ме је желео да видим нешто, 637 00:37:55,482 --> 00:37:57,693 наћи нешто. 638 00:37:57,693 --> 00:37:59,820 И покушао сам. 639 00:37:59,820 --> 00:38:01,822 ја само... 640 00:38:01,822 --> 00:38:04,491 Тако ми је жао. Тако ми је жао. 641 00:38:04,491 --> 00:38:08,787 Ох, хеј, хеј, хеј. Имаш нема шта да буде жао. 642 00:38:08,787 --> 00:38:10,789 вратио си се, и ти си безбедна. 643 00:38:10,789 --> 00:38:13,542 И то је све то је битно. 644 00:38:14,793 --> 00:38:18,547 ОК? 645 00:38:18,547 --> 00:38:21,800 Али шта ако је то било наша једина шанса да идемо кући? 646 00:38:27,681 --> 00:38:30,475 Хеј. Да ли је она добро? 647 00:38:30,475 --> 00:38:31,685 Ох, срање. Ницки? 648 00:38:31,685 --> 00:38:33,478 Шта није у реду са њом? 649 00:38:33,478 --> 00:38:34,521 бр. 650 00:38:34,521 --> 00:38:35,689 Ох, мој Боже. Шта је-- 651 00:38:35,689 --> 00:38:37,816 Она крвари интерно. 652 00:38:37,816 --> 00:38:39,651 Мора да је метак урадио више штете него ја... 653 00:38:39,651 --> 00:38:40,777 - Ох, Боже. - Ники, Ники, 654 00:38:40,777 --> 00:38:42,571 Ники, остани са мном, ок? 655 00:38:42,571 --> 00:38:44,531 ти си добро. Хеј, хеј, хеј. 656 00:38:44,531 --> 00:38:45,574 Ницки? Хајде, Ницки. 657 00:38:45,574 --> 00:38:46,616 Срање. 658 00:38:47,784 --> 00:38:48,702 Хајде. 659 00:38:50,704 --> 00:38:53,498 Ники, остани са мном! Ницки? 660 00:38:53,498 --> 00:38:54,541 бр. Ох, не. 661 00:38:54,541 --> 00:38:56,626 Хајде. 662 00:38:57,794 --> 00:39:00,505 Срање. Хајде. 663 00:39:01,715 --> 00:39:03,842 Хајде. Хајде. 664 00:39:05,761 --> 00:39:06,845 Ницки? 665 00:39:11,767 --> 00:39:12,684 Ох, не. 666 00:39:21,943 --> 00:39:23,737 Видиш ли шта си урадио? 667 00:39:23,737 --> 00:39:25,572 То је била несрећа. 668 00:39:25,572 --> 00:39:28,617 шта није у реду са тобом, Полицајац? ха? 669 00:39:28,617 --> 00:39:30,744 Нешто те плаши, само почни да пуцаш, а? 670 00:39:30,744 --> 00:39:31,870 - Је ли тако? - Жао ми је. 671 00:39:31,870 --> 00:39:33,622 Извините? Извини, а? 672 00:39:33,622 --> 00:39:34,706 Хајде реци Ницки извини! 673 00:39:34,706 --> 00:39:37,584 - Хајде сада. - Одјеби од мене! 674 00:39:37,584 --> 00:39:38,710 - Хеј! - Слушај! 675 00:39:38,710 --> 00:39:40,879 Пођи са мном јеботе сада! 676 00:39:40,879 --> 00:39:44,674 Боже! Боже! 677 00:39:49,930 --> 00:39:51,723 Затвори врата. 678 00:39:51,723 --> 00:39:54,768 Погледај. Нисам баш у томе расположење за предавање управо сада, 679 00:39:54,768 --> 00:39:57,646 па ако ћемо све да урадимо... 680 00:39:57,646 --> 00:39:58,688 Хеј, Донна? 681 00:40:00,816 --> 00:40:04,569 Зашто се ово дешава? 682 00:40:04,569 --> 00:40:08,824 Зашто је то само једна ствар за другим за другим? 683 00:40:08,824 --> 00:40:10,742 Зашто не могу да престану? 684 00:40:12,035 --> 00:40:14,663 Зашто не могу остављају нас на миру? 685 00:40:14,663 --> 00:40:16,832 Хм, не знам. не знам. 686 00:40:16,832 --> 00:40:21,878 Ох, Боид, Тако сам јебено уплашен. 687 00:40:23,004 --> 00:40:26,633 ох, ох, Тако сам јебено уплашен. 688 00:40:26,633 --> 00:40:27,801 У реду. 689 00:40:31,012 --> 00:40:33,682 Јаспер је припадао до Кристофера. 690 00:40:35,058 --> 00:40:36,935 Некада је био тако забавно. 691 00:40:36,935 --> 00:40:41,773 Кристофер би насмејати нас све. 692 00:40:44,067 --> 00:40:45,861 А људи нису много се смејати тада, 693 00:40:45,861 --> 00:40:49,990 тако да је било веома лепо да бисмо могли. 694 00:40:52,868 --> 00:40:55,954 Али онда Цхристопхер почео да види симбол, 695 00:40:55,954 --> 00:40:57,831 и он се променио. 696 00:40:57,831 --> 00:41:00,834 Он нас није натерао смеј се више. 697 00:41:07,048 --> 00:41:11,678 сећам се Кристофер је почео 698 00:41:11,678 --> 00:41:13,680 трошећи више и више времена сам. 699 00:41:15,056 --> 00:41:16,766 И једног дана... 700 00:41:42,918 --> 00:41:45,754 Јаспер је тај који може нам рећи зашто се то догодило. 701 00:41:55,972 --> 00:41:56,932 Хвала. 702 00:42:02,020 --> 00:42:02,979 ух... 703 00:42:06,942 --> 00:42:08,735 Био сам тако зао према њој пре неки дан. 704 00:42:08,735 --> 00:42:10,737 Нах. 705 00:42:10,737 --> 00:42:13,782 Свака особа у овоме кућа је у последње време на ивици. 706 00:42:13,782 --> 00:42:16,826 Да, али само мислим да ћу седи с њом мало. 707 00:42:16,826 --> 00:42:17,953 Да. Да ли ти желиш да останем? 708 00:42:17,953 --> 00:42:19,913 Не. Мислим да желим уради ово сам. 709 00:42:19,913 --> 00:42:21,831 У реду. 710 00:42:21,831 --> 00:42:23,750 - Хвала. - Да. 711 00:42:26,086 --> 00:42:27,754 У реду. 712 00:44:28,208 --> 00:44:29,834 Бољи јебени дани. 713 00:44:29,834 --> 00:44:31,044 Чуј, чуј.